في علاقة بين فتاة شابة وصديقتها التي تسكن في نفس المبنى، تقابل الأخيرة طلب الأولى قرصًا في البداية للحصول على قرص. فتحت الأخيرة، وهي امرأة في منتصف العمر بشعر أشقر، الباب وأبلغت المراهقة أنها جاءت لأخذ قرص لطباعة أفلام إباحية عالية الوضوح. وتضيف أنه لا يوجد أحد آخر في المنزل وتطلب منها أن تعتني بنفسها. في موقف تذهب فيه فتاة شابة إلى منزل جارتها في الطابق السفلي لتطلب قرصًا، فتطلب منها والدة الجارة، وهي امرأة في منتصف العمر بشعر أشقر، أن تعتني بنفسها. أضافت الأم، التي كانت في الغرفة، مصطلحًا مهينًا للأفلام الإباحية إلى كلماتها وهي تقترب من المراهقة. بعد أن سمعت الأخيرة هذه الكلمات، ذهبت إلى غرفة النوم، وبمجرد وصولها إلى هناك، استلقت على السرير ممسكة بيد والدتها. تستمتع الأم، التي تقيم علاقة جنسية مع الفتاة المجاورة، بهذا النشاط الجنسي، على الرغم من أنها أكبر سنًا وأكثر خبرة.
